Aktuellt

Summer 2012 you can see the Music of Skåne concert at:

2nd, 3rd and 23rd of July at 2 pm, Köpmansmagasinet in Smygehuk – the southern-most tip of Sweden.

For other Jidder gigs please visit www.jidder.nu.

————————

The new CD

“Music Of Skåne”

was released September 10th 2011 at Malmö Folk!

You can order a copy by sending an e-mail to info@kapsyd.com

————————

Schedule for “Music Of Skåne tour 2011″

7th of July, 1 pm, Sofiero slott, (Sofiero castle, just north of Helsingborg)

8th of July, 1 pm, Sofiero slott

12th of July, 1 pm,  Sofiero slott

13th of July, 1 pm, Sofiero slott

14th of July, 1 pm,  Sofiero slott

27th of July, 1 pm, Hässleholms hembygdspark

1st of August, 12.30 pm, Norrvikens trädgårdar

2nd of August, 12.30 pm, Norrvikens trädgårdar

3rd of August, 12.30 pm, Norrvikens trädgårdar

4th of August, 1 pm, Hässleholm hembygdspark

5th of August, 1 pm, Hässleholm hembygdspark

Om musiken / About the music

Please scroll down for English.

———

I konsertprogrammet Music of Skåne bjuder Jidder på traditionell skånsk folkmusik. Låtarna och sångerna är hämtade ur såväl notarkiv som från inspelningar av folkmusiker från svunnen tid, runt sekelskiftet 1800-1900. Musiken har sedan arrangerats av Jidder, så som folkmusiken låter idag på våra instrument.

Det är just så tradition fungerar – att med nyfikenhet, medvetenhet och stor respekt lära av tidigare generationer och att sedan ge av sig själv och sin egen passion till musiken. Just så ser Jidders musik ut – den är väl förankrad i det språk som är folkmusiken genom tiderna, samtidigt som vi säger just det vi känner för den, idag.

———

I Jidders repertoar hittar man bland annat en kadrilj efter Kerstin Andersson. Här kan man lyssna på hur det lät i år 1916, när hon själv spelade in den. Den bristande inspelningskvalitén beror på att inspelningen är väldigt gammal.
Kadrilj insp 1916 med Kerstin Andersson och Johan Svensson

———

———

ENGLISH

In Music of Skåne the trio JIDDER brings forward the unique sound of a very special part of Sweden, where the Nordic sound through centuries has met the sounds from the continental Europe, carried to the shores of Skåne by the waves of the sea. The songs and the tunes have been dug up out of old forgotten archives. Some of them were written down some hundred years ago, some were recorded in the early 20th century when the then old musicians were documented for the future bands to discover in excitement.

If you click on the link above (Kadrilj insp 1916…) you can hear one of those recordings, when Kerstin Andersson was recorded playing a ‘kadrilj’ in the year 1916.